C’est le requérant qui appelle le président de station en ce début d’après-midi, il est 13h48. Il signale une avarie moteur à 3 milles environ dans le nord de Courseulles. Le vent est sud 4, la mer 2 ; Il est seul sur un voilier de 8,47 m qu’il a acquis récemment et demande assistance.